La caligrafía japonesa ha ofrecido a lo largo de su historia interesantes muestras de sus cualidades estéticas llegando a sorprender al mundo al artístico occidental, especialmente desde el siglo XIX; sin embargo y a pesar de esa seducción, la falta de información y el misterio que la rodea ha hecho que desde el Oeste siempre haya resultado complejo discernir donde acababa la herencia china y donde comenzaba la invención japonesa. En la presente obra Noni Lazaga, analiza esta disciplina desde un punto de vista histórico, filosófico, técnico y artístico. Gracias a este enfoque múltiple introduce al lector en un viaje al oriente lejano aclarándole numerosos interrogantes sobre la naturaleza misma de la caligrafía y lo que este arte supone en la cultura japonesa.

La autora comienza su andadura atraída enormemente por la relación que el arte caligráfico japonés pudo tener con las vanguardias occidentales -especialmente con los movimientos abstractos de posguerra - y viaja hasta Japón para mantener contacto con aquellos artistas-calígrafos que vivieron esa época . Tras años de investigación y estudio de la lengua y cultura japonesas nos traslada en este libro las conclusiones y opiniones extraídas de dicha experiencia, todo ello de forma didáctica y con numerosos ejemplos que avalan su estudio, como las tablas y apéndices que facilitan notablemente la comprensión de esta compleja disciplina.

Editorial Hiperión 2007